Politique de protection de la vie privée

Table des matières

1. Responsable du traitement

Dans le cadre de la présente Politique de protection de la vie privée, il y a lieu d’entendre par « Donnée Personnelle » toute donnée à caractère personnel telle que définie par la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel (c’est-à-dire toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable) ou toute autre réglementation européenne modificative (en ce compris le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE), ainsi que toute législation nationale de transposition ou additionnelle applicable (collectivement la « Loi Vie Privée »).

La présente Politique de protection de la vie privée explique comment Andrey Suvorov, rue du Rond-Point 192, 6060 Gilly Belgique, BCE: 0715.723.111, N° de TVA intracommunautaire: BE0715723111, (ci-après dénommée “ nous “) collecte, traite, utilise et protège certaines Données Personnelles (ci-après désignées « données ») vous concernant lors de votre visite du site web de Korina.be disponible à l’adresse www.korina.be (le « Site »). Andrey Suvorov déclare que toutes les données personnelles sont considérées comme strictement confidentielles et qu’elles sont traitées selon les dispositions légales en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel.

Andrey Suvorov respecte votre vie privée ainsi que la manière dont vous choisissez de fournir des données. Andrey Suvorov reconnaît la nécessité d’une protection et d’une gestion appropriées des données collectées. C’est pourquoi Andrey Suvorov dirige ses affaires et traite vos données conformément à la présente Politique de protection de la vie privée afin de vous aider à comprendre quels types de données Andrey Suvorov peut collecter, comment les données peuvent être utilisées, et avec qui les données peuvent être partagées. En plaçant une commande sur le Site ou en utilisant le Site de quelque manière que ce soit, vous acceptez l’application de la présente Politique de protection de la vie privée. Andrey Suvorov collectera et traitera vos données conformément aux et pour les finalités définies dans celle-ci. La présente Politique de protection de la vie privée est accessible sur le Site.

2. Catégories de données traitées

Si vous utilisez les services du Site, nous traitons divers types de données à votre sujet.

2.1. Si vous vous inscrivez et achetez

Si vous souhaitez profiter des avantages d’un compte client et acheter des produits sur le Site, il faut d’abord s’inscrire sur le Site. Le compte client est sécurisé par le mot de passe que vous avez choisi, auquel nous n’avons pas accès, et si vous le perdez nous ne pouvons pas vous l’envoyer sur demande ou en générer un nouveau.

Dans le cadre du compte, vous avez un accès illimité à vos données personnelles ainsi qu’à leur éventuelle modification. Dans le compte, vous pouvez consulter l’historique de vos commandes réalisées, produits achetés et commandes non achevées. Par le biais du compte client, vous avez également la possibilité d’enregistrer vos informations de carte bancaire, de gérer l’envoi de la newsletter et la liste dite wishlist, dans laquelle vous pouvez enregistrer vos produits préférés.

Les données les plus fréquentes que vous nous communiquez sont les données obtenues par le biais du formulaire pour la commande de produits ou d’autres services sur nos pages web. Il s’agit principalement des données nécessaires pour la conclusion et l’exécution d’un contrat d’achat.

Ces données sont nécessaires pour le traitement de votre commande et peuvent être divisées en :

Données d’identification, qui sont le prénom et le nom et, en cas d’achat pour une société, le n° RCS et le n° de TVA intracommunautaire.
Données de contact, qui sont l’adresse e-mail, l’adresse postale, l’adresse de facturation, le numéro de téléphone, les coordonnées bancaires, les informations de paiement.
Données apparues pendant la durée du contrat, c’est-à-dire les produits achetés, le volume des services fournis et le segment de clientèle.
Données démographiques découlant de vos configurations et de votre comportement sur le web, qui sont les données sur le genre, la date de naissance, la langue privilégiée.
Données de connexion, qui sont votre identifiant et votre mot de passe. Nous n’avons pas accès au mot de passe réel.

2.2. Si vous êtes inscrit à l’envoi de messages commerciaux

Si vous êtes un client inscrit, vous pouvez recevoir également sur Facebook ou par Messenger des notifications push contenant des messages commerciaux. Ce traitement est régi par les Principes de traitement des données personnelles du réseau social en question. Vous pouvez aussi refuser la réception de messages par le biais de ces canaux.

Si vous êtes destinataire de ces messages, nous traitons les données suivantes :

Données d’identification, c’est-à-dire le prénom.
Données de contact, grâce auxquelles nous pouvons communiquer avec vous, c’est-à-dire l’adresse e-mail et également le numéro de téléphone.
Données démographiques découlant de vos configurations et de votre comportement sur le web, qui sont les données sur le genre et la langue privilégiée.

2.3. Si vous visitez notre site web ou créez un contenu dessus

Si vous visitez notre site web, nous recueillons alors la langue privilégiée. En outre, nous suivons aussi votre mouvement sur le site web ou sur quels liens vous cliquez, pour que nous puissions personnaliser au mieux le contenu affiché et vous proposer les produits et le contenu que vous appréciez.

Nous utilisons des cookies sur le Site afin de rendre votre expérience plus agréable. Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Voyez notre Politique en matière de cookies pour plus d’informations.

Hormis les cookies, nous traitons aussi des données sur votre comportement sur le web, votre adresse IP, des données communiquées par votre navigateur, c’est-à-dire la résolution, le système d’exploitation de votre appareil, y compris sa version et la configuration de la langue.

Pour vous intégrer encore plus dans le monde de la beauté, nous vous permettons d’être actif sur notre site web et de créer du contenu, comme des avis sur des produits achetés et l’appréciation de leur utilité. Un compte client est nécessaire pour pouvoir créer ce contenu.

Le prénom et le nom, que vous avez saisis, si vous les saisissez dans un formulaire, peuvent être indiqués près de vos commentaires. Vous êtes responsable du contenu ajouté et de l’activité sur notre site web, c’est pourquoi nous vous demandons de ne pas partager publiquement par l’intermédiaire d’un contenu des données à caractère personnel que vous ne désirez pas publiquement publier.

2.4. Si vous nous contactez via notre service clientèle ou les réseaux sociaux

Si vous décidez de contacter notre service clientèle par whatsapp ou e-mail, nous traitons les enregistrements de la communication par e-mail et whatsapp.

Si vous nous contactez concernant une demande par le biais de notre site ou profil sur certains réseaux sociaux (Facebook, Instagram, Tik Tok), le traitement de vos données personnelles est régi exclusivement par les Principes de traitement des données personnelles de la société qui exploite le réseau social en question.

2.5. Si vous configurez une notification sur la disponibilité

Si un produit qui vous intéresse est indisponible, nous vous proposons la possibilité de configurer une surveillance de sa disponibilité. Lorsqu’il sera remis en stock, nous vous informerons par un message envoyé sur l’adresse e-mail que vous avez indiquée, que nous traiterons pour cette raison.

2.6. Si vous nous donnez une appréciation sur des portails d’évaluation

Après réception d’un produit, il peut vous être demandé de l’évaluer et d’évaluer votre satisfaction par le biais d’un portail d’évaluation. Nous apprécions énormément chaque commentaire, mais la décision de nous donner une appréciation ne revient qu’à vous. Si vous le faites, nous traitons et transmettons les données suivantes aux partenaires concernés :

Données de contact, c’est-à-dire l’adresse e-mail, servant pour l’envoi d’une demande d’évaluation.
Données apparues pendant la durée du contrat, c’est-à-dire les produits achetés.

2.7. Si vous participez à des concours de consommateurs

Par le biais de notre site ou de nos profils sur certains réseaux sociaux, nous organisons pour vous des concours attrayants, auxquels vous pouvez participer. La promulgation des résultats peut être publique, ce qui signifie que nous pouvons publier certaines données sur le gagnant sur le Site ou notre profil sur le réseau social en question. Toute activité ou communication avec nous par le biais des réseaux sociaux et le traitement de vos données personnelles sont régis par les Principes de traitement des données personnelles de la société qui exploite ce réseau social.

Si vous participez à un concours, nous traitons les données personnelles suivantes :

Données d’identification, qui sont le prénom et le nom.
Données de contact, c’est-à-dire votre profil sur le réseau social ou l’adresse e-mail, en cas de gain également l’adresse, l’adresse postale, l’adresse de facturation, le numéro de téléphone pour pouvoir l’envoyer.

3. Finalités du traitement

3.1. Achat de produits et de services

Nous traitons le plus fréquemment vos données personnelles pour l’exécution d’un contrat d’achat, pour traiter correctement votre commande passée par l’intermédiaire de notre site web et vous envoyer le produit. L’adresse e-mail et le numéro de téléphone servent pour l’envoi d’une confirmation de la commande, l’envoi d’une confirmation de réception du paiement, l’envoi d’une facture électronique ainsi que pour informer de manière continue de la situation de votre commande et de toute autre communication individuelle éventuelle concernant cette commande.

3.2. Offres marketing

Vous pouvez recevoir de notre part des messages commerciaux concernant des produits similaires à ceux que vous avez achetés chez nous. Vous pouvez toujours refuser de recevoir ces messages par le biais d’un lien de désinscription que vous trouverez en bas de chaque e-mail contenant ces messages. Vous pouvez recevoir également sur Facebook ou par Messenger des notifications push contenant des messages commerciaux. Ce traitement est régi par les Principes de traitement des données personnelles du réseau social en question. Si vous vous désinscrivez de la réception des messages commerciaux, nous n’utiliserons plus vos contacts électroniques pour ces activités.

3.3. Personnalisation et création d’un contenu, garantie d’un meilleur fonctionnement du site web

Nous voulons vous personnaliser le contenu et recommander des produits qui vous intéresserons. Pour cette raison, nous utilisons les données personnelles recueillies pour la personnalisation du contenu et de l’offre du Site. Les offres marketing que vous voyez peuvent être choisies sur la base des autres informations que nous avons obtenues à votre sujet au cours du temps selon les données de contact et démographiques, les articles favoris, ainsi que les autres données liées à l’utilisation de notre site. Nous ne réalisons cependant pas de traitement entièrement automatisé qui aurait des conséquences juridiques pour vous.

Nous traitons des données sur votre comportement sur notre site web, ce qui nous permet d’obtenir des informations sur la base desquelles nous pouvons sans cesse améliorer notre site pour vous, pour que son utilisation vous soit la plus agréable possible. Nous pouvons aussi traiter vos données personnelles pour la création de diverses statistiques, notamment le suivi de la fréquentation de notre site ou la mesure de l’efficacité d’une publicité, également pour tester les nouvelles fonctionnalités de notre site ou application mobile. Les données sur votre comportement sur le web sont, entre autres, importantes pour toute prévention des attaques sur notre site.

Vous pouvez aussi créer un contenu sur notre site. Si vous décidez d’écrire un avis sur des produits que vous avez achetés, nous traitons vos données personnelles pour le traitement et l’affichage de cette évaluation.

3.4. Service clientèle et communication

Nous nous efforçons d’améliorer sans cesse les services fournis par notre service clientèle et, pour pouvoir réagir au plus vite à vos demandes et assurer ces services, nous avons besoin de vos données personnelles pour un traitement réussi de vos demandes ou la résolution des problèmes potentiels lors de l’exécution d’un contrat d’achat.

Nous utilisons également les données personnelles collectées pour une communication avec vous et sa personnalisation individuelle. Nous pouvons par exemple vous contacter par téléphone, e-mail ou toute autre forme, pour vous rappeler que vous avez un produit dans votre panier, vous aider à achever votre commande, ou pour vous communiquer la situation actualisée de votre demande, commande ou réclamation, le cas échéant obtenir de votre part des informations complémentaires la concernant. Nous pouvons également vous avertir de la nécessité de réaliser une action pour que votre compte client reste actif.

3.5. Notification sur la disponibilité d’un produit

Si vous configurez la fonction de surveillance de la disponibilité pour un produit indisponible, nous vous informerons lorsqu’il sera remis en stock par un message envoyé à l’adresse e-mail que vous avez indiquée.

3.6. Détermination de la satisfaction sur les portails d’évaluation

En lien avec un achat, vous pouvez aussi recevoir une demande pour l’évaluer par le biais d’un portail d’évaluation. Dans ce cas, le but du traitement est la détermination de la satisfaction.

3.7. Concours de consommateurs

Si vous décidez de participer à un concours que nous organisons, nous traitons vos données personnelles afin de réaliser le concours, pour une publication publique en cas de gain, ainsi que pour vous contacter.

3.8. Amélioration des services

Nous utilisons vos données personnelles pour l’amélioration continue de nos services et systèmes, y compris l’ajout de nouvelles fonctionnalités. Nous traitons les données personnelles également afin de prendre des décisions informées en utilisant les analyses globales et l’informatique décisionnelle, et ce sur la base de notre intérêt légitime qui découle de la liberté d’entreprendre et de la nécessité de l’amélioration des services fournis pour réussir dans un milieu concurrentiel. Pour garantir une protection suffisante de vos droits et intérêts, nous utilisons pour ces objectifs des données personnelles qui sont anonymisées dans la mesure du possible.

3.9. Protection, sécurité et règlement des litiges

Nous pouvons également traiter vos données personnelles pour garantir une protection et la sécurité de nos clients et systèmes, pour faire valoir nos droits et demandes juridiques, pour détecter et prévenir des fraudes, pour régler des litiges ou pour faire valoir nos accords. Nous pouvons en outre traiter les données personnelles pour d’éventuels contrôles réalisés par des organismes publics.

4. Bases juridiques

Nous traitons les données personnelles dans diverses conditions et pour divers objectifs et ce soit :

a) Sans votre accord sur la base de l’exécution d’un contrat, de l’accomplissement d’une obligation juridique ou de nos intérêts légitimes.

b) Sur la base de votre accord

Les formes de traitement que nous pouvons réaliser sans votre accord découlent de l’objectif fixé de ce traitement ainsi que de votre position : si vous êtes un simple visiteur de notre site web, si vous achetez ou si vous vous inscrivez chez nous. Vos données personnelles peuvent également être traitées si vous êtes le destinataire d’un produit ou d’un service commandé, si vous communiquez avec nous ou si vous vous rendez dans notre boutique.

4.1. Exécution d’un contrat d’achat

Si vous achetez chez nous ou effectuez une commande, cela entraîne la naissance d’une proposition de contrat d’achat conclu par l’acceptation de la proposition de notre part sous la forme de l’envoi du produit commandé. Pour que nous puissions exécuter avec succès ce contrat d’achat, le cas échéant un autre contrat concernant un produit ou des services, nous avons besoin d’une grande partie de vos données personnelles saisies par le biais du formulaire de commande. Les données concrètes que nous traitons dans ce cas sont indiquées à l’art. 2.

Si vous vous inscrivez chez nous, nous traitons vos données pour pouvoir créer votre compte client. Le contrat, sur lequel nous appuyons notre traitement, naît par la création de votre compte client. En cas d’annulation du compte, par conséquent s’il est mis fin au contrat conformément aux conditions de vente connexes, nous arrêtons de traiter les données personnelles à cette fin. Les données concrètes que nous traitons dans ce cas sont indiquées à l’art. 2.

4.2. Exécution d’obligations juridiques

Nous devons aussi respecter certaines obligations que nous fixent les réglementations en vigueur. Si nous traitons vos données personnelles sur la base du respect de ces obligations, nous ne devons pas obtenir votre accord pour ce traitement. Sur cette base juridique, nous traitons donc uniquement vos données d’identification et de contact, et les données sur vos commandes. Les données concrètes que nous traitons dans ce cas sont indiquées à l’art. 2.

4.3. Accord

En ce qui concerne l’envoi de messages commerciaux par e-mail, nous pouvons traiter vos données personnelles sur la base de l’accord que vous nous avez donné. Nous les traitons sur la base de cet accord, si nous ne les traitons pas sur la base d’un intérêt légitime. Vous pouvez révoquer votre accord à tout moment et vous désinscrire de la réception des messages commerciaux. Les données concrètes que nous traitons dans ce cas sont indiquées à l’art. 2.

Nous demandons aussi votre accord si vous prévoyez de rendre public un avis sur un produit acheté, de configurer une surveillance de disponibilité ou à toute autre action. Dans ces cas également, révoquer votre accord est bien entendu possible à tout moment. Les données concrètes que nous traitons dans ce cas sont indiquées à l’art. 2.

4.4. Intérêt légitime

Nous traitons de même vos données personnelles sur la base d’un intérêt légitime, pour pouvoir améliorer et personnaliser les services fournis, déterminer si le traitement d’une commande s’est déroulé à votre satisfaction, faire plus efficacement la promotion des produits et services proposés. Il s’agit avant tout des données indiquées à l’art. 2.

Sur la base d’un intérêt légitime, relatif au marketing direct, nous pouvons aussi envoyer des messages commerciaux sur des produits similaires à ceux que vous avez achetés chez nous, uniquement à condition que vous ne souleviez pas d’objection contre ce traitement. Les données concrètes que nous traitons dans ce cas sont indiquées à l’art. 2.

Notre intérêt légitime est aussi la protection de droits juridiques, l’enregistrement interne et le contrôle de la bonne fourniture de nos services. Dans ce cas, nous traitons toutes les catégories de données personnelles indiquées à l’art. 2.

Notre intérêt légitime consiste aussi dans l’envoi d’une demande d’évaluation d’un achat réalisé par le biais d’un portail d’évaluation ou l’évaluation des concours de consommateurs que nous organisons. Les données concrètes que nous traitons dans ce cas sont indiquées à l’art. 2.

5. Transfert de vos données à des tiers

Nous traitons vos données personnelles dans la plupart des cas pour nos objectifs propres en tant qu’administrateurs, ce qui veut dire que nous déterminons ces objectifs pour la collecte de vos données personnelles, la détermination des moyens pour les traiter et leur bonne exécution.

Nous ne transmettons vos données personnelles à nos partenaires que si cela est indispensable dans le cadre de l’exécution d’un contrat d’achat, par exemple pour garantir un paiement ou un transport.

Nous transmettons également vos données personnelles à nos entités traitantes, qui respectent bien évidemment les conditions de protection des données à caractère personnel imposées par la loi. Ces entités traitant les données personnelles le font selon nos instructions et vos droits ne sont nullement touchés par ce traitement. Nous pouvons aussi transmettre vos données personnelles avec votre accord aux réseaux sociaux ou aux exploitants d’instruments marketing pour l’affichage d’une publicité ciblée sur d’autres sites.

5.1. Catégorie de destinataires

Nous pouvons transmettre vos données personnelles aux entités suivantes :

Sociétés exploitant des services de paiement afin de traiter les paiements sur la base de votre commande, à savoir l’exécution d’un contrat d’achat.
Sociétés de transport pour que les produits ou services que vous avez commandés et le règlement des réclamations puissent vous être fournis, y compris la résiliation d’un contrat d’achat.
Fournisseurs de produits ou centres de services en lien avec une réclamation d’un produit ou service que vous avez commandé.
Partenaires assurant l’envoi de messages commerciaux, liés par une obligation de confidentialité et ne devant utiliser vos données personnelles pour aucune autre fin.
Exploitants d’instruments marketing, qui nous aident à personnaliser des offres et le contenu.
Réseaux sociaux, si vous communiquez avec nous par leur intermédiaire ou partagez un contenu à l’aide de plugins sociaux.
Représentants juridiques ou financiers, tribunaux pour le traitement de documents fiscaux, le recouvrement de créances ou pour d’autres raisons qui découlent de l’exécution de nos obligations imposées par la loi.
Organismes publics en cas de réclamation de nos droits (par exemple la police).

Si des tiers utilisent vos données personnelles dans le cadre de leurs intérêts légitimes propres, nous ne sommes pas responsables de ces traitements. Ces traitements éventuels sont régis exclusivement par les Principes de traitement des données personnelles des sociétés et personnes connexes.

5.2. Transmission des données hors de l’UE

En cas de transmission de vos données personnelles à nos entités traitantes, nous pouvons dans certains cas transmettre les données personnelles également dans des pays tiers, ne faisant pas partie de l’Union européenne et ne garantissant pas un niveau approprié de protection des données personnelles. Cette transmission ne sera réalisée de notre part que si notre entité traitante s’engage à respecter les clauses contractuelles standard émises par la Commission européenne.

6. Durée de conservation des données et Sécurité

6.1.Durée de conservation des données

Nous ne conservons pas vos données, telles que collectées et traitées conformément à la présente Politique de protection de la vie privée, pour une période excédant la durée nécessaire à la réalisation des finalités décrites ci-avant.

Si vous disposez d’un compte-utilisateur et que vous ne souhaitez plus être enregistré sur le Site, il vous suffit de vous désinscrire en envoyant un email à l’adresse hello@korina.be. Nous désactivons votre compte-utilisateur et supprimerons vos Données de Compte dans les six (6) mois à partir de la désactivation, et si la demande de suppression est deposée, excepté dans le cas où nous avons un intérêt légitime spécifique pour conserver vos donnés pour une durée supérieure (par exemple, dans la mesure où les données seraient requises pour clarifier une prétendue violation de droits de tiers ou pour respecter une obligation légale). Dans tous les cas, durant la période de six (6) mois précitée, vous avez la possibilité de vous réinscrire en conservant vos Données de Compte.

Si vous ne possédez pas de compte-utilisateur et que vous utilisez le Site, vos Données Personnelles seront conservées pendant la durée nécessaire à l’exécution de votre demande et, en tout état de cause, seront effacées dans l’un (1) un à partir du dernier traitement de vos Données Personnelles.

Nous sommes tenus de traiter ces données personnelles, indispensables pour l’exécution de toutes nos obligations, qu’il s’agisse d’une obligation ne résultant que d’un contrat conclu entre nous ou des réglementations généralement engageantes, pendant la durée fixée par les réglementations données ou en conformité avec elles. Par exemple, concernant les documents comptables que nous émettons, nous sommes tenus en tant qu’administrateurs de conserver les informations à votre sujet au moins pendant une période de 10 ans après leur établissement.

Dans le cadre de l’exécution de vos demandes et de la fourniture de services de qualité à la clientèle, nous traitons vos données personnelles à partir de la conclusion de notre relation contractuelle, et ce jusqu’à 1 an après la fin de la période de garantie du produit acheté à des fins de règlement des litiges potentiels.

Si vous communiquez avec nous par l’intermédiaire de notre service à la clientèle, nous conservons les données personnelles de cette communication pendant une durée de 2 ans.

Si vous nous donnez un accord pour l’envoi de messages commerciaux, cet accord est valide 4 ans ou jusqu’à sa révocation. De même, si vous nous donnez un accord pour que vous soit notifiée la disponibilité du produit que vous suivez, cet accord est valide jusqu’au moment de l’envoi de l’information sur sa disponibilité, mais au plus 1 an ou jusqu’à sa révocation. Un accord donné par l’envoi de votre avis sur un produit est valide 6 ans ou jusqu’à sa révocation.

Si vous prenez part à un concours que nous organisons, nous traitons vos données personnelles pendant une durée de 1 an.

Dans les autres cas, la durée de traitement de vos données personnelles résulte du but du traitement ou est régie par les réglementations engageantes dans le domaine de la protection des données à caractère personnel. Après l’écoulement des délais fixés pour le traitement, vos données personnelles sont effacées automatiquement.

6.2. Sécurité

Les données personnelles que nous avons collectées à votre sujet et que nous traitons nous sont transmises sous une forme déjà codée et nous utilisons pour ce transfert le système de codage SSL (secure socket layer). Ce système garantit que lors de la communication de votre navigateur avec notre serveur, vos données personnelles sont en sécurité. Nous sécurisons notre site web et les autres systèmes avec lesquels nous travaillons à l’aide des mesures techniques et organisationnelles adaptées contre la perte et la destruction de vos données personnelles, tout comme contre l’accès de personnes non autorisées à vos données personnelles, leur modification ou leur diffusion.

Nous améliorons en permanence cette sécurisation, en demandant également à nos entités traitantes la démonstration de la conformité des systèmes qu’ils utilisent en lien avec le RGPD.

Si vous vous inscrivez, l’accès à votre compte client n’est possible qu’après la saisie du mot de passe que vous avez choisi. Nous n’avons pas accès à votre mot de passe, car nous l’enregistrons sous une forme chiffrée, n’étant pas déchiffrable rétroactivement, et ce ni même pour nous.

Nous aimerions, entre autres, vous rappeler qu’il est indispensable que vous ne transmettiez pas vos informations de connexion à de tierces personnes. Après la fin de l’activité dans votre compte client, nous vous recommandons de vous déconnecter, en particulier si vous partagez votre appareil avec d’autres utilisateurs. Nous ne sommes pas responsables d’une éventuelle utilisation abusive de votre mot de passe, sauf si nous en avons été directement la cause.

7. Vos droits

Tout comme nous avons des droits et des obligations lors du traitement de vos données personnelles, vous avez aussi certains droits, que vous pouvez faire valoir.

En font partie :

7.1. Droit d’accès

Vous avez le droit de demander une information gratuite sur le traitement de vos données personnelles, notamment quelles données nous traitons à votre sujet, dans quel but et pendant combien de temps, quel est l’endroit où nous obtenons vos données et à qui nous les transmettons. Dans le cadre du droit d’accès, vous pouvez aussi nous demander l’envoi d’un format structuré lisible par une machine des données personnelles. Nous serons contents de vous générer une copie après vérification en bonne et due forme de votre identité, il suffit d’envoyer votre demande à l’adresse hello@korina.be.

7.2. Droit de correction

Si vous constatez que les données personnelles traitées sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit de demander leur correction. Nous serons contents de corriger ou de compléter vos données sans retard injustifié. Il suffit d’envoyer votre demande à l’adresse e-mail hello@korina.be.

7.3. Droit d’effacement

Dans certains cas, vous pouvez faire valoir votre droit à un effacement des données personnelles que nous traitons à votre sujet. Nous effaçons ou anonymisons vos données personnelles sans retard injustifié. Cela ne concerne pas les données personnelles dont nous avons besoin pour l’exécution de nos obligations imposées par la loi et dont les réglementations nous ordonnent la conservation (par exemple le traitement d’une commande déjà envoyée) ou pour la protection de nos intérêts légitimes. Une élimination des données personnelles a également lieu si ces données ne sont plus nécessaires pour le but déterminé ou si l’enregistrement de vos données personnelles est interdit pour d’autres raisons fixées par la loi. Vous pouvez demander l’effacement de vos données personnelles au Délégué par le biais de l’adresse e-mail hello@korina.be.

7.4. Droit à la limitation du traitement

Dans certains cas, vous pouvez également utiliser le droit à la limitation du traitement des données personnelles que nous traitons à votre sujet. Vous pouvez demander à ce que les données personnelles que vous désignez ne soient pas l’objet d’un futur traitement, et ce pendant une durée limitée. Vous pouvez demander la limitation du traitement des données personnelles par le biais de l’adresse e-mail hello@korina.be.

7.5. Droit de portabilité

Vous avez le droit d’obtenir de notre part toutes les données personnelles que vous nous avez communiquées que nous traitons sur la base de votre accord. Nous vous communiquons les données personnelles dans un format structuré et lisible par une machine. Nous serons contents de vous générer les données dans ce format, il suffit d’envoyer votre demande à l’adresse e-mail hello@korina.be.

7.6. Droit d’émettre des objections contre le traitement

Vous avez le droit d’émettre des objections contre le traitement des données personnelles, ayant lieu sur la base de notre intérêt légitime. S’il s’agit d’un traitement à des fins marketing, nous arrêtons de traiter les données personnelles sans retard injustifié. Dans les autres cas, nous le faisons selon une réévaluation de nos intérêts légitimes et de vos droits et raisons. Vous pouvez émettre une objection contre le traitement par le biais d’une demande à l’adresse e-mail hello@korina.be.

7.7. Droit de déposer une plainte

L’application de ces droits et procédures ne limite nullement votre droit de dépôt d’une plainte auprès de l’organisme de contrôle compétent. Vous pouvez utiliser ce droit avant tout si vous pensez que nous traitons vos données personnelles de manière illégitime ou en contradiction avec les réglementations généralement engageantes. L’entité chargée du traitement des plaintes des clients est l’office de protection des données personnelles La Commission de la protection de la vie privée, dont le siège social se trouve à Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles.

8. Nous contacter

Si vous avez une question, un commentaire et une demande concernant les présents Principes et le traitement de vos données personnelles, vous pouvez contacter à tout moment le Délégué à la protection des données, par l’intermédiaire de l’adresse e-mail hello@korina.be . Votre demande sera prise en compte sans retard injustifié, mais au maximum sous 30 jours. Dans des cas exceptionnels, surtout eu égard à la complexité de votre demande, nous sommes autorisés à prolonger ce délai de deux autres mois. Nous vous informerons de cette prolongation éventuelle et de sa justification.

Le cas échéant, n’hésitez pas à nous contacter également à l’adresse ou au numéro de téléphone du service clientèle indiqués à la fin des présents Principes.

Contact : Andrey Suvorov, Rue du Rond-Point 192, 6060 Gilly, Belgique

Service à la clientèle : +32 456 10 31 56 ou hello@korina.be

9. Modification

Nous nous réservons expressément le droit de modifier la présente Politique de protection de la vie privée et vous vous engagez à consulter régulièrement la Politique de protection de la vie privée publiée et disponible sur le Site. En modifiant la Politique de protection de la vie privée, nous prendrons en considération vos intérêts légitimes. Vous recevrez une notification en cas de modification de la Politique de protection de la vie privée. En continuant d’activement utiliser le Site après une telle notification, vous reconnaissez avoir pris connaissance des modifications de la Politique de protection de la vie privée.

Dernière mise à jour: 12 mars 2021